谷城籍尚在境外的广大朋友们：

一场突如其来的新冠肺炎疫情打破了我们正常的生产生活秩序。在党中央的坚强领导下，国内疫情得到有效遏制，正常的生产生活秩序得到科学有序恢复，但防控形势依然不容乐观，特别是国外一些地区，新冠肺炎疫情快速蔓延发展，人员跨境流动带来的防控风险不断加大。

为保障您和家人的健康安全，我们向您致信温馨提示：

请广大谷城籍尚在境外的人员科学看待疫情，冷静应对风险， 既要全面加强自我防护，也要积极遵守所在国（或地区）疫情防控规定。科学证明，疫情期间不流动是最大的安全，居家是最好的防护，建议尽量减少不必要的外出、聚会和旅行，避免前往人员密集地区。

春节将至，一些尚在境外人员对目前疫情较为焦虑和担忧， 可能有回国的想法和打算。根据国内疫情防控实践经验和专家意见，疫情期间应尽量避免旅行，减少乘坐飞机等密闭交通工具， 防范发生交叉感染。若非必要，尽量避免回国。确需回国的，务请提前向国内户籍地、常住地村（社区）报备，入境后请自觉配合并严格遵守国内各项防控应急管理措施。 为了您和家人的身体健康，对归国返谷人员，需在入境地接受集中隔离观察14 天，按要求开展检验检测。经检测无异常的， 返谷后还需进行14天居家隔离观察和 2 次核酸、1 次血清抗体检测。

感谢您的支持和配合！祝您身体健康生活愉快！

谷城县新型冠状病毒感染的肺炎防控指挥部

2021年1月6日